The errors travellers and small shippers make most often on customs declarations, from undervaluing parcels to forgetting food.